cơ hội Tiếng Trung là gì

茬口; 机; 机会; 遇 <恰好的时候; 时机。>
cơ hội
机遇。
cơ hội
际遇。
bỏ lỡ cơ hội.
错过机会。
cơ hội ngàn năm có một.
千载一时的好机会。
机会主义 <工人运动中或无产阶级政党内部的反马克思主义思潮。机会主义有两种。一种是右倾机会主义, 其主要特点是牺牲工人阶级长远的、全局的利益, 贪图暂时的、局部的利益, 反对革命, 以至向反革命 势力投降。一种是'左'倾机会主义, 其主要特点是不顾客观实际的可能性, 不注意斗争的策略, 采取盲目 的冒险行动。>
phần tử cơ hội.
机会主义分子。
书
机遇 <好的境遇; 机会。>

• cơ hội ngang nhau:    机会均等
• cơ hội sống:    生机
• cơ hội tốt:    良机 đừng đánh mất cơ hội tốt.莫失良机。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

这是治好你胳膊的最好机会.
Cơ hội tốt nhất giúp cánh tay anh trở lại như trước.

你本该在婚礼上找机会杀掉他们的
Ngươi nến giết hết chúng ở lễ cưới khi có cơ hội.

如果失败了 就没有下一次的机会了
Nếu mà nó thất bại thì sẽ không có cơ hội nào nữa.

都督 我们不如趁这个机会攻击他们
Đô đốc, chúng ta tranh thủ cơ hội công kích bọn chúng.

而神却不伤一丝一毫
Các vị thần không bao giờ cho họ cơ hội trải nghiệm.